Amt für allgemeine Dienste
Dienstleier: Josef Stuppner
Telefon: +39 0471968833
Faxnummer: + 39 0471968894
E-Mail (offiziell): allgemeine.dienste@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.03

Demografische Ämter
Dienstleiterin: Elfi Dissertori
Telefon: + 39 0471968830
Faxnummer: + 39 0471968893
E-Mail (offiziell): demografische.aemter@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.04

Friedhofdienst
Dienstleiterin: Elfi Dissertori
Telefon: +39 0471968830
Faxnummer: +39 0471968893
E-Mail (offiziell): demografische.aemter@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.04

Fundbüro
Kommandant Gemendepolizei: Karlheinz Kieser
Telefon: +39 0471 968823
Faxnummer: +39 0471 968898
E-Mail (offiziell): gemeindepolizei@kaltern.eu
Zimmer: Andreas Hofer Strasse 19 - Altes Spital - 1. Stock

Impfamt
Dienstleiterin: Elfi Dissertori
Telefon: +39 0471968830
Faxnummer: +39 0471968893
E-Mail (offiziell): demografische.aemter@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.0.4

Meldeamt
Dienstleiterin: Elfi Dissertori
Telefon: +39 0471968830
Faxnummer: +39 0471968893
E-Mail (offiziell): demografische.aemter@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.04

Militäramt
Dienstleiterin: Elfi Dissertori
Telefon: +39 0471968830
Faxnummer: +39 0471968893
E-Mail (offiziell): demografische.aemter@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.04

Standesamt
Dienstleiterin: Elfi Dissertori
Telefon: +39 0471968830
Faxnummer: +39 0471968893
E-Mail (offiziell): demografische.aemter@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.04

Wahlamt
Dienstleiterin: Elfi Dissertori
Telefon: +39 0471968830
Faxnummer: +39 0471968893
E-Mail (offiziell): wahlamt@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.04

Gemeindeblatt
Telefon: +39 0471968821
Faxnummer: +39 0471968894
E-Mail (offiziell): redaktion@gemeindeblatt-notiziario.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.03

Lizenzbüro
Dienstleiter: Josef Stuppner
Telefon: +39 0471968820
Faxnummer: +39 0471968894
E-Mail (offiziell): lizenzamt@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, Parterre, Zimmer 0.02

Sekretariat
Leiterin der Organisationseinheit: Helga Morandell Pillon
Telefon: +39 0471968813
Faxnummer: +39 0471968896
E-Mail (offiziell): sekretariat@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, 1.Stock, Zimmer 1.07

Protokollamt
Leiterin der Organisationseinheit: Helga Morandell Pillon
Telefon: +39 0471968811
Faxnummer: +39 0471968896
E-Mail (offiziell): info@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.01

Buchhaltung
Dienstleiter: Simone Landi
Telefon: +39 0471968845
Faxnummer: +39 0471968895
E-Mail (offiziell): buchhaltung@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, 2. Stock, Zimmer 2.03

Buchhaltung - Steuerwesen
Dienstleiter: Simone Landi
Telefon: +39 0471968840
Faxnummer: +39 0471968895
E-Mail (offiziell): steueramt@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, 2.Stock, Zimmer 2.04

Buchhaltung - Personalwesen
Dienstleiter: Simone Landi
Telefon: +39 0471968860
Faxnummer: +39 0471968895
E-Mail (offiziell): personalamt@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, 3.Stock, Zimmer 3.05

EDV
Dienstleiter: Josef Stuppner
Telefon: +39 0471968820
Faxnummer: +39 0471968894
E-Mail (offiziell): edv@kaltern.eu

Bauamt
Dienstleiter: Werner Battisti
Telefon: +39 0471968850
Faxnummer: + 39 0471968897
E-Mail (offiziell): bauamt@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, 3. Stock, Zimmer 3.01

Bauamt - Öffentliche Arbeiten
Dienstleiter: Werner Battisti
Telefon: +39 0471968856
Faxnummer: +39 0471968888
E-Mail (offiziell): oeffentliche.arbeiten@kaltern.eu
Zimmer: Rathaus, 3. Stock, Zimmer 3.03

Gemeindepolizei
Kommandant: Karlheinz Kieser
Telefon: +39 0471968823
Faxnummer: +39 0471968898
E-Mail (offiziell): gemeindepolizei@kaltern.eu
Zimmer: Altes Spital, 1.Stock

Öffentliche Bibliothek Kaltern
Bibliotheksleiterin: Karin Marini
Telefon: +39 0471964814
Faxnummer: +39 0471965584
E-Mail (offiziell): bibliothek@kaltern.eu